Samen met een jongen op een kamer liggen, meerdere malen nee hebben gezegd en alsnog ongewenst aangeraakt worden. Dat overkwam Maaike en ze is niet de enige. Veel vrouwen worden ongewenst aangeraakt of soms zelfs betast. Ook in mindere maten ervaren jonge vrouwen een onveilig gevoel. Nina herkent zich daarin en treft meerdere maatregelen om het risico om lastig gevallen te worden te verkleinen. Jens kan zich niks bij dit soort situaties voorstellen en gaat daarom, met behulp van gespecialiseerde acteurs, op zoek naar situaties waarbij hij het gevoel dat veel vrouwen hebben zelf kan ervaren.