{"id":632,"date":"2023-11-03T09:50:59","date_gmt":"2023-11-03T08:50:59","guid":{"rendered":"https:\/\/svjmedia.nl\/joriksimonides\/?p=632"},"modified":"2024-07-20T17:04:29","modified_gmt":"2024-07-20T15:04:29","slug":"estland-doet-russisch-onderwijs-in-de-ban-taalbeleid-haalt-oude-wonden-open","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svjmedia.nl\/joriksimonides\/632\/estland-doet-russisch-onderwijs-in-de-ban-taalbeleid-haalt-oude-wonden-open\/","title":{"rendered":"Estland doet Russisch onderwijs in de ban: taalbeleid haalt oude wonden open"},"content":{"rendered":"
Russischtalig onderwijs is straks verleden tijd in Estland. Vanaf 2024 moet het Ests de voertaal worden op alle scholen en kinderopvangcentra. Een derde van de Estse bevolking beschouwt het Russisch als eerste of zelfs enige taal, vooral in de grensregio\u2019s bij Rusland. Deze taalpolitiek zorgt daarom ook voor de nodige spanningen.<\/strong><\/p>\n
In Narva, de derde stad van Estland \u2013 slechts gescheiden van Rusland door een rivier en een brug \u2013 wordt momenteel een nieuwe, door de staat gefinancierde school gebouwd. Deze school moet de taalvaardigheden van deze overwegend Russischsprekende stad verbeteren. Bouwvakkers slepen bouwmateriaal af en aan. Scholieren kijken ondertussen uit op de bouwplaats, in het gebouw ernaast wordt al lesgegeven.<\/p>\n
Schooldirecteur Irene K\u00e4osaar is trots op het nieuwe complex, slechts een paar straten verwijderd van het centrum van de stad. In tien minuten lopen sta je aan de Russische grens.<\/p>\n
Vanaf september moeten beide schoolgebouwen klaar zijn en plek bieden aan 800 scholieren. De voertaal van de school wordt Ests, ondanks het feit dat 95 procent van de bevolking van deze stad thuis alleen maar Russisch spreekt. \u201cDeze school moet de Estse taal en cultuur beschermen in deze grensstad\u201d, vertelt K\u00e4osaar.<\/p>\n
In de straten van de grensstad is het Ests vrijwel afwezig. Mensen spreken Russisch tegen elkaar, op zijn minst bij de eerste begroeting. De meeste borden en belettering in winkels en op straat zijn tweetalig en binnenshuis spreekt men eigenlijk alleen maar Russisch.<\/p>\n
Grote investeringen<\/h1>\n
Pas drie maanden geleden legde de Estse minister van onderwijs, T\u00f5nis Lukas, de eerste steen van de nieuw te bouwen school in Narva. Dit bouwproject kan gezien worden als een prestigeproject voor de minister: zijn ministerie heeft het Estse taalbeleid onder de hoede.<\/p>\n
De Estse overheid maakt grote investeringen in taalonderwijs. Met bijvoorbeeld het verhogen van lerarensalarissen hoopt de regering docenten te motiveren om in de noordoostelijke Russischsprekende gebieden te werken.<\/p>\n
Schooldirecteur Irene K\u00e4osaar voor ‘haar’ school in aanbouw. Beeld: Jorik Simonides<\/p><\/div>\n
Onderwijs is een eerste stap: vanaf volgend jaar moeten ook Russischtalige kinderopvangcentra over op het Ests. Een wetsvoorstel dat onder meer taxichauffeurs en maaltijdbezorgers verplicht om een basisniveau Ests te beheersen, is in de maak.<\/p>\n
\u201cHet Ests moet de primaire informatie- en communicatietaal zijn in Estland, op alle terreinen\u201d, zo lichtte minister Lukas zijn wetsvoorstel toe tegenover de Estse publieke omroep ERR<\/a><\/strong>.<\/p>\n