{"id":23924,"date":"2026-06-12T12:45:28","date_gmt":"2026-06-12T10:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/?p=23924"},"modified":"2026-06-12T15:11:29","modified_gmt":"2026-06-12T13:11:29","slug":"jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/","title":{"rendered":"Jonge Hongaren in het buitenland durven weer te dromen van terugkeer, maar eerst moet Magyar aan de bak"},"content":{"rendered":"<p><strong>Voor het eerst in jaren klinkt onder de honderdduizenden jonge Hongaren in het buitenland weer iets door wat lang afwezig was: hoop. Na de verkiezingswinst van P\u00e9ter Magyar kunnen sommigen zich weer een toekomst in Hongarije voorstellen. \u2018De donkere wolken zijn weg.\u2019<\/strong><\/p>\n<p>Wie in de weken voor de Hongaarse verkiezingen afgelopen april door Boedapest reed of liep, kon er lastig omheen: de campagneposters van Fidesz, de partij van oud-premier Viktor Orb\u00e1n, waarop de Oekra\u00efense president Volodymyr Zelensky en Brusselse politici als bedreiging voor Hongarije werden neergezet. \u2018Aan Brussel: wij betalen niet!\u2019, viel te lezen.<\/p>\n<p>Maar de verkiezingen afgelopen april verdreven zowel Orb\u00e1n als zijn campagneposters van het toneel, en in een enkel geval werden de campagneposters zelfs vervangen door een optimistische boodschap. \u2018Het kan ook mooi zijn\u2019, was na de verkiezingen met grote letters op een <a href=\"https:\/\/24.hu\/belfold\/2026\/05\/05\/ik-outdoor-kozteri-plakatok-kepgaleria\/#galeria-2\">kleurrijke wand<\/a> geschreven die eerst nog volgeplakt was met Fidesz-campagneposters.<\/p>\n<p>\u2018Het is tekenend voor de sfeeromslag in het land en laat precies zien waarom ik weer overweeg om terug te keren naar Hongarije na mijn opleiding\u2019, zegt Kata (21), een Hongaarse student uit Wenen, waar ze marketing studeert. Met zijn campagne joeg Orb\u00e1n \u2018haat, angst en verdeeldheid\u2019 door de haarvaten van de Hongaarse samenleving, zag ze. \u2018Onder Orb\u00e1n sloot ik een terugkeer naar Hongarije uit. Nu niet meer.\u2019<\/p>\n<p>\u2018De donkere wolken zijn weg. De sfeer is zo anders, in heel Hongarije, en vooral in Boedapest\u2019, merkte ze tijdens de twee keer dat ze terug was sinds de verkiezingen. \u2018Vreemden durven weer een praatje met elkaar te maken, men is minder schichtig. In zo\u2019n Hongarije zie ik mezelf wel weer wonen.\u2019<\/p>\n<p>De verkiezingswinst van Magyar heeft een vraag losgemaakt onder jonge, ge\u00ebmigreerde Hongaren die lang niet aan de orde was: is terugkeren een optie?<\/p>\n<p><strong>Mooi huis, twee auto\u2019s, twee vakanties<\/strong><\/p>\n<p>Kata behoort tot een generatie die Hongarije massaal de rug toekeerde. Er wonen zo\u2019n 700.000 Hongaren buiten Hongarije. \u2018Veel van hen vertrokken in de jaren na de EU-toetreding van Hongarije in 2004 en gedurende de tweede premierstermijn van Orb\u00e1n sinds 2010. Het is dus niet zo dat jonge Hongaren pas begonnen te vertrekken sinds Orb\u00e1n weer premier werd, de trend heeft zich toen enkel voortgezet\u2019, zegt G\u00e1bor Lados, onderzoeker sociale geografie en migratie aan de ELTE Universiteit in Boedapest.<\/p>\n<p><span class=\"_aupe copyable-text xkrh14z\"><div class=\"flourish-embed\" data-src=\"visualisation\/29349636\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><\/div><\/span><\/p>\n<p>Van de Hongaren die afgelopen decennia emigreerden, is 85 procent jonger dan 40 jaar en heeft 33 procent minstens \u00e9\u00e9n diploma, vergeleken met 18 procent van de bevolking als geheel.<\/p>\n<p>Lados onderzoekt al jaren waarom Hongaren vertrekken \u00e9n waarom sommigen ook weer terugkeren. Hoewel politieke en sociale factoren meespeelden in het besluit te vertrekken, was de kwakkelende Hongaarse economie de voornaamste reden voor jonge Hongaren, zegt hij.<\/p>\n<p>\u2018Voor veel jonge Hongaren was vertrekken een geplande strategie. Ze wisten dat het lastig zou worden om in Hongarije hun gedroomde toekomst op te bouwen met een mooi huis, twee auto\u2019s en twee vakanties per jaar.\u2019<\/p>\n<p>Maar de redenen waarom jonge Hongaren vertrekken, zijn vaak niet de redenen waarom zij weer terugkeren. \u2018Ze vertrekken meestal met een economisch motief, maar bij een eventuele terugkeer spelen familie, vrienden en identiteit een veel grotere rol\u2019, aldus Lados.<\/p>\n<p>Dat gaat in ieder geval op voor de Hongaarse studenten Mikl\u00f3s (19) en Gyula Szalai (22), zittend in de schaduw van de Hofburg in hun woonplaats Wenen. \u2018Ik mis mijn vrienden en familie in Boedapest elke dag, het is best wel zwaar. Als ik terug zou gaan, doe ik dat vooral omdat ik hen mis\u2019, vertelt Mikl\u00f3s. Eens per maand ruilt hij de schoongeveegde straten van Wenen in voor het rumoerige Boedapest, maar behalve in de zomer telkens voor slechts een paar dagen.<\/p>\n<div id=\"attachment_23978\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-23978\" class=\"wp-image-23978 size-large\" src=\"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-300x200.jpg 300w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-768x512.jpg 768w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-500x333.jpg 500w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-800x534.jpg 800w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-1920x1281.jpg 1920w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-1250x834.jpg 1250w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3295-400x267.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-23978\" class=\"wp-caption-text\">Gyula in gesprek met Mikl\u00f3s in de Burggarten in Wenen.<\/p><\/div>\n<p>Ook Gyula mist zijn familie en vrienden elke dag, maar blijft voorlopig nog in Wenen. \u2018Ik ben heel blij dat Magyar heeft gewonnen, of eigenlijk vooral dat Orb\u00e1n heeft verloren, maar ik ga nu niet zomaar terug. Eerst wil ik mijn studie in Wenen afmaken, en daarna ga ik kijken hoe het ervoor staat in Hongarije. Ik vertrouw Magyar nog niet helemaal omdat hij vroeger bij Fidesz zat, maar ik hoop echt dat hij dingen kan verbeteren, want het liefst ga ik na mijn studie terug.\u2019<\/p>\n<p>Gyula studeert geschiedenis en wil later voor het Hongaarse ministerie van Buitenlandse Zaken gaan werken. \u2018Maar alleen als de Hongaarse democratie weer goed functioneert en Hongarije weer helemaal meedoet in de EU.\u2019<\/p>\n<p><strong>Niet perfect<\/strong><\/p>\n<p>Die voorzichtigheid klinkt door bij alle vier Hongaarse studenten die zijn gesproken voor dit verhaal. De verkiezingswinst heeft ze vooral hoop gegeven op verbeteringen in Hongarije. Is die hoop genoeg om terug te keren?<\/p>\n<p>\u2018Hongarije hoeft niet perfect te zijn voor mij om terug te keren\u2019, zegt Kata. \u2018Maar er moeten wel een paar zichtbare verbeteringen zijn voordat ik terugkeer.\u2019 Marci, die Kata ontmoette tijdens een evenement in Wenen rondom de Hongaarse uitslagenavond, vindt het vooral belangrijk dat de publieke omroep weer onafhankelijk gaat fungeren, want \u2018die is bepalend voor de sfeer in het land. Het was een machine die verdeeldheid zaaide. Ik hoop dat ze nu voor meer verbinding in de samenleving gaan zorgen. \u2019<\/p>\n<p>\u2018Het herstel van de democratie is voor mij heel belangrijk\u2019, zegt Kata. \u2018En economische vooruitgang ook. De Hongaarse economie is er echt slecht aan toe.\u2019<\/p>\n<div id=\"attachment_23983\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-23983\" class=\"wp-image-23983 size-large\" src=\"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-300x200.jpg 300w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-768x512.jpg 768w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-500x333.jpg 500w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-800x534.jpg 800w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-1920x1281.jpg 1920w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-1250x834.jpg 1250w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3279-400x267.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-23983\" class=\"wp-caption-text\">Kata en Marci lopen door het Rathauspark in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen, waar ze beiden wonen.<\/p><\/div>\n<p>De Hongaarse economie kampt met hardnekkige problemen. Dat heeft te maken met corruptie en bevroren EU-tegoeden \u2013 die Magyar weer probeert terug te krijgen -, maar ook het vertrek van de honderdduizenden Hongaren hielp de Hongaarse economie niet: de <em>brain drain <\/em>liet zijn sporen achter in Hongarije. Vooral de zorg en het onderwijs missen de vertrokken, hoogopgeleide Hongaren, zodanig dat sommige dorpen op het Hongaarse platteland al meer dan tien jaar geen vaste huisarts hebben en scholen moeten sluiten.<\/p>\n<p>Voor de nieuwe premier Magyar, die een economische revitalisering van Hongarije belooft, is er veel aan gelegen de knappe koppen terug te halen. \u2018De terugkeer van jonge, hoogopgeleide Hongaren kan een flinke impuls geven aan de Hongaarse economie. Want ze kunnen niet alleen vacatures invullen, maar brengen ook innovatiekracht en een internationaal netwerk met zich mee. Dat zal buitenlandse bedrijven stimuleren om in Hongarije te investeren\u2019, zegt Lados.<\/p>\n<div id=\"attachment_23982\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-23982\" class=\"wp-image-23982 size-large\" src=\"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-300x200.jpg 300w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-768x512.jpg 768w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-500x333.jpg 500w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-800x534.jpg 800w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-1920x1281.jpg 1920w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-1250x834.jpg 1250w, https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3263-400x267.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-23982\" class=\"wp-caption-text\">Jonge Hongaren studeren, werken of kletsen in een koffietent in Boedapest.<\/p><\/div>\n<p>De onafhankelijke Hongaarse danktank Egyens\u00faly Int\u00e9zet <a href=\"https:\/\/egyensulyintezet.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kulfoldi-magyarok_javaslat_v2_web.pdf\">berekende<\/a> dat een terugkeer van 10 procent van alle Hongaren in het buitenland, zo&#8217;n 80.000, in 2028 zou zorgen voor een groeioverschot van 0,02 tot 0,12 procentpunten van de Hongaarse economie. Bij een terugkeer van 33 procent zou het groeioverschot 0,06 tot 0,45 procentpunten bedragen.<\/p>\n<p><strong>Proces van jaren<\/strong><\/p>\n<p>Hoe groot de hoop op verbeteringen in Hongarije &#8211; in alle opzichten &#8211; ook is, voorlopig stellen de Hongaarse studenten hun keuze nog uit. Eerst willen ze hun studie afronden, dan pas gaan ze beslissen.<\/p>\n<p>\u2018Politieke verandering kan hoop cre\u00ebren, maar hoop alleen leidt zelden tot een terugkeer\u2019, zegt Lados. \u2018Mensen willen eerst zien dat veranderingen duurzaam zijn. Als veranderingen duurzaam blijken te zijn, kan ik me voorstellen dat er een grote groep terugkomt, maar dat zal pas over een paar jaar zijn.\u2019<\/p>\n<p>Volgens Lados is die afwachtende houding van de Hongaarse studenten typerend voor terugkeermigratie. \u2018Tussen het moment waarop emigranten over een terugkeer naar hun thuisland gaan nadenken en het moment waarop zij daadwerkelijk terugverhuizen, zit vaak jaren.\u2019<\/p>\n<p>De eerste stap naar een terugkeer is dat mensen zichzelf weer een toekomst in Hongarije kunnen voorstellen, zegt Lados. Die eerste stap lijkt te zijn genomen door de jonge Hongaarse studenten.<\/p>\n<p>\u2018Als ik zie dat het de goede kant op gaat met Hongarije, ga ik het proberen\u2019, zegt Kata over een terugkeer na haar studie. Wanneer ze weer denkt aan de wand in Boedapest met de optimistische boodschap, denkt ze aan een land dat \u2018na jaren van cynisme weer durft te hopen\u2019. Voorlopig blijft ze in Wenen, maar anders dan een jaar geleden sluit ze een terugkeer naar Hongarije niet langer uit.<\/p>\n<p><em>Kata en Marci wilden alleen met hun voornaam in het verhaal. Mikl\u00f3s is niet zijn echte naam. De volledige namen zijn bekend bij de redactie.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voor het eerst in jaren klinkt onder de honderdduizenden jonge Hongaren in het buitenland weer iets door wat lang afwezig was: hoop. Na de verkiezingswinst van P\u00e9ter Magyar kunnen sommigen zich weer een toekomst in Hongarije voorstellen. \u2018De donkere wolken zijn weg.\u2019 Wie in de weken voor de Hongaarse verkiezingen afgelopen april door Boedapest reed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2922,"featured_media":23926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-23924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cbj","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jonge Hongaren in het buitenland durven weer te dromen van terugkeer, maar eerst moet Magyar aan de bak - SVJ Specialisaties<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jonge Hongaren in het buitenland durven weer te dromen van terugkeer, maar eerst moet Magyar aan de bak - SVJ Specialisaties\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voor het eerst in jaren klinkt onder de honderdduizenden jonge Hongaren in het buitenland weer iets door wat lang afwezig was: hoop. Na de verkiezingswinst van P\u00e9ter Magyar kunnen sommigen zich weer een toekomst in Hongarije voorstellen. \u2018De donkere wolken zijn weg.\u2019 Wie in de weken voor de Hongaarse verkiezingen afgelopen april door Boedapest reed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SVJ Specialisaties\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-12T10:45:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T13:11:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3231-2-scaled-e1781269842193-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jelmer de Vries\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jelmer de Vries\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/23924\\\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/23924\\\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jelmer de Vries\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b8953e22421bff1c5e9527218275361\"},\"headline\":\"Jonge Hongaren in het buitenland durven weer te dromen van terugkeer, maar eerst moet Magyar aan de bak\",\"datePublished\":\"2026-06-12T10:45:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T13:11:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/23924\\\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\\\/\"},\"wordCount\":1390,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/23924\\\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/735\\\/2026\\\/06\\\/IMG_3231-2-scaled-e1781269842193.png\",\"articleSection\":[\"Cross-Border Journalism\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/23924\\\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/23924\\\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\\\/\",\"name\":\"Jonge Hongaren in het buitenland durven weer te dromen van terugkeer, maar eerst moet Magyar aan de bak - SVJ Specialisaties\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/23924\\\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/23924\\\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/735\\\/2026\\\/06\\\/IMG_3231-2-scaled-e1781269842193.png\",\"datePublished\":\"2026-06-12T10:45:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T13:11:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b8953e22421bff1c5e9527218275361\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/23924\\\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/23924\\\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/23924\\\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/735\\\/2026\\\/06\\\/IMG_3231-2-scaled-e1781269842193.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/735\\\/2026\\\/06\\\/IMG_3231-2-scaled-e1781269842193.png\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/23924\\\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jonge Hongaren in het buitenland durven weer te dromen van terugkeer, maar eerst moet Magyar aan de bak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/\",\"name\":\"SVJ Specialisaties\",\"description\":\"HU School voor Journalistiek Regiosite\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b8953e22421bff1c5e9527218275361\",\"name\":\"Jelmer de Vries\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/701a542e77c7c4522ee6ff3e06a3f5136f42bdf7c5533cfa7cecded47da34104?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/701a542e77c7c4522ee6ff3e06a3f5136f42bdf7c5533cfa7cecded47da34104?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/701a542e77c7c4522ee6ff3e06a3f5136f42bdf7c5533cfa7cecded47da34104?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jelmer de Vries\"},\"description\":\"Jelmer de Vries (2005) is werkzaam als journalist bij SvJ Media Woerden. Hij is ge\u00efntrigeerd door mooie, interessante verhalen en gaat deze achterna. Hij probeert de lezer of luisteraar in elk verhaal mee te nemen door zijn verhalen met passie te maken en over te brengen. Deze student journalistiek voelt zich vrij om op de redactie van SvJ Media Woerden te doen waar hij goed in is en wat hij leuk vindt.\u00a0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svjmedia.nl\\\/specialisaties\\\/author\\\/jelmer-devries\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jonge Hongaren in het buitenland durven weer te dromen van terugkeer, maar eerst moet Magyar aan de bak - SVJ Specialisaties","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Jonge Hongaren in het buitenland durven weer te dromen van terugkeer, maar eerst moet Magyar aan de bak - SVJ Specialisaties","og_description":"Voor het eerst in jaren klinkt onder de honderdduizenden jonge Hongaren in het buitenland weer iets door wat lang afwezig was: hoop. Na de verkiezingswinst van P\u00e9ter Magyar kunnen sommigen zich weer een toekomst in Hongarije voorstellen. \u2018De donkere wolken zijn weg.\u2019 Wie in de weken voor de Hongaarse verkiezingen afgelopen april door Boedapest reed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/","og_site_name":"SVJ Specialisaties","article_published_time":"2026-06-12T10:45:28+00:00","article_modified_time":"2026-06-12T13:11:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3231-2-scaled-e1781269842193-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Jelmer de Vries","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jelmer de Vries","Geschatte leestijd":"7 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/"},"author":{"name":"Jelmer de Vries","@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/#\/schema\/person\/9b8953e22421bff1c5e9527218275361"},"headline":"Jonge Hongaren in het buitenland durven weer te dromen van terugkeer, maar eerst moet Magyar aan de bak","datePublished":"2026-06-12T10:45:28+00:00","dateModified":"2026-06-12T13:11:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/"},"wordCount":1390,"image":{"@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3231-2-scaled-e1781269842193.png","articleSection":["Cross-Border Journalism"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/","url":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/","name":"Jonge Hongaren in het buitenland durven weer te dromen van terugkeer, maar eerst moet Magyar aan de bak - SVJ Specialisaties","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3231-2-scaled-e1781269842193.png","datePublished":"2026-06-12T10:45:28+00:00","dateModified":"2026-06-12T13:11:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/#\/schema\/person\/9b8953e22421bff1c5e9527218275361"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/#primaryimage","url":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3231-2-scaled-e1781269842193.png","contentUrl":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-content\/uploads\/sites\/735\/2026\/06\/IMG_3231-2-scaled-e1781269842193.png","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/23924\/jonge-hongaren-in-het-buitenland-durven-weer-te-dromen-van-terugkeer-maar-eerst-moet-magyar-aan-de-bak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jonge Hongaren in het buitenland durven weer te dromen van terugkeer, maar eerst moet Magyar aan de bak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/#website","url":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/","name":"SVJ Specialisaties","description":"HU School voor Journalistiek Regiosite","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/#\/schema\/person\/9b8953e22421bff1c5e9527218275361","name":"Jelmer de Vries","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/701a542e77c7c4522ee6ff3e06a3f5136f42bdf7c5533cfa7cecded47da34104?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/701a542e77c7c4522ee6ff3e06a3f5136f42bdf7c5533cfa7cecded47da34104?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/701a542e77c7c4522ee6ff3e06a3f5136f42bdf7c5533cfa7cecded47da34104?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jelmer de Vries"},"description":"Jelmer de Vries (2005) is werkzaam als journalist bij SvJ Media Woerden. Hij is ge\u00efntrigeerd door mooie, interessante verhalen en gaat deze achterna. Hij probeert de lezer of luisteraar in elk verhaal mee te nemen door zijn verhalen met passie te maken en over te brengen. Deze student journalistiek voelt zich vrij om op de redactie van SvJ Media Woerden te doen waar hij goed in is en wat hij leuk vindt.\u00a0","url":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/author\/jelmer-devries\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23924"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23986,"href":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23924\/revisions\/23986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svjmedia.nl\/specialisaties\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}