Blog 1
Hallo Alle,
Willkommen bei meinem Deutschen Blog. In diesem Blog nehme ich euch mit in diese Erfahrung. In diesem ersten Post erzähl ich wo ich bin, und warum ich für diesen Minor gewählt hatte. Später werde ich nach Berlin gehen, hoffentlich in November. Ein guter Freund von mir wohnt bereits dort, also ich werde viel mit ihm sein.

Dan über mich; mein Name ist Joël. Ich bin ein neunzehnjährige Student aus Utrecht. Mein Hauptstudie ist Journalismus, und ich bin im dritten Jahr. Danach schreibe ich für 3voor12 Utrecht, eine online Musikplattform. Dafür interviewe ich Artisten und gehe ich auf Festivals. Vor ein Paar Wochen habe ich zum Beispiel den Indy-Artist Spinvis interviewt. Auch mache ich selbst Musik. Dass mache ich auf meinem Laptop. Ich mache hauptsächlich Trance- und Housemusik.
Ich hatte dafür entschieden diese Minor zu machen, weil ich Deutschland liebe. Früher hatte Deutsch mich nicht gut gefallen, aber im letzten Jahr hat es mich mehr interessiert. Ein Grund dafür ist mein wachsendes Interesse an Deutscher Musik. Ich höre zum Beispiel gern Ski Aggu. Ich werde ihn gern verstehen, aber das kann ich immer besser.
Auch die Deutschen Fußballkultur mag ich. Ich kenne kein anderes Land, in dem Fußball mit so viel Leidenschaft erlebt wird, wie in Deutschland. Ich hoffe, dass ich später in diesem Kurs ein Spiel besuchen kann. Es scheint mir toll, zum Beispiel, mich unter die Ultras von St. Pauli begeben.
Außerdem kann Deutsch für mich wichtig sein, weil es für eine Journalist nützlich ist mehrere Sprachen zu sprechen. Vielleicht werde ich Korrespondent!
Am Ende von der Kurs möchte ich einfach Gesprächen können fuhren in Deutsch. Weil ich Journalismus studiere, möchte ich das gern kombinieren mit Deutsch. Wann ich nach Berlin gehe, will ich Menschen interviewen, und sie fragen, was ihre Lieblingsplatze in Berlin sind. Aber, bevor ich dass kann, muss ich die Sprache gut sprechen können, natürlich.
Ich bin neugierig auf die Unterschiede zwischen die Niederlande und Deutschland, und hauptsächlich zwischen die zwei Hauptstädte, Amsterdam und Berlin. Dass werde ich untersuchen wann ich in Berlin bin. Beide Statten sind sehr International, aber viel Dinge sind anders. Berlin ist zum Beispiel viel großer, natürlich. Auch war die Stadt über lange Zeit geteilt. Ich bin neugierig was ich davon noch sehen kann in der Stadt.
Die Größten Herausforderung jetzt ist es finden von ein Aufenthaltsort. Berlin ist ein teure Stadt, also ich suche etwas Billigs, aber dass ist schwierig zu finden. Vielleicht habe ich in die nächste Blogpost ein Unterkunft gefunden. Fürs Erste suche ich Weiter. Tschüs!
Blog 2
Hallo Alle,
Guten Nachrichten! Ich hatte einen Unterkunft gefunden, für mein Verbleib in Berlin. Es gibt ein Studio in das Zentrum, mit Küche und Badezimmer. Auch schlaffe ich ein Paar Nachten Bei einem gutem Freund. Ich fahre am 9. November ab, und bin am 22. Zurück.

Letztes Woche sind wir in Aachen gewesen. Es war eine tolle Erfahrung. Das Wehr war gut, und die Stadt ist sehr schön. Vor allem die Kirche hat mir gut gefallen. Es gibt sehr viele Details, und viele, kleine Sehenswürdigkeiten. Ich habe gelernt, das Karel der Große gestorben ist in Aachen. Das verklärt vielleicht warum die Kirche so wunderschön ist!
Danach habe ich erfahren Aachen viele Bäckereien gibt. Die Bewohners sind sehr stolz auf die sogenannte Aachener Printen: Süßer Lebkuchen mit viel Gemüse, oft mit Noten und Chocolade.

Diese Printen können sowohl hart als auch kalt sein. Um es selbst zu erfahren wahren wir nach eine Bäckerei gefahren. Die harte Printe hat mich am besten gefallen, weil das mehr knusprig ist.
Ich hatte die Bäcker gefragt, wieso er Bäcker war geworden. ´Weil mein Vater Bäcker war’, war sein kürze Antworte. Leider hatte ich der Rest nicht gut verstanden… Aber er schien sehr enthusiastisch, also ich denke das er das Beruf auch gewählt hat, weil er es mag 🙂
Verschiedene Menschen hatte ich gefragt, welche bekannte Menschen aus Aachen kommen. Natürlich haben viele Leuten ‚Karel der Große‘ gesagt (obwohl er dort nur gestorben ist). Aber das war nicht alles, was ich habe gehört. Auch Kai Havertz, ein Deutsche Fußballer, kommt aus die Stadt. Er spielt in die Premier League und ist auch Deutscher Nationalspieler.
Die Stadt hat uns so gut gefallen, das wir mit 5 Studierenden zurück gehen. Erst werden wir zur Köln, um die Dom zu besichtigen, und dann fahren wir Mittags nach Aachen zum Fußballspiel.
Ich merke dass, Deutsch für mich immer einfacher wird. Natürlich könne ich jetzt noch keine großartige Sätze machen, aber die Basis wird besser. Leider finde ich die Grammatik jetzt sehr schwierig. Dafür muss ich noch viel mehr lernen, so hoffentlich könne ich das besser wenn ich nach Berlin fahre. Jetzt werde ich noch viel üben, damit mein nächste Blogpost wieder besser ist. Tschüs!
Blog 3
Hallo Alle,
Es ist schon eine Weile her, seit ich das letzte Mal in meinen Blog geschrieben habe, aber ich habe gute Neuigkeiten: Alles für Berlin ist arrangiert! Wenn ich das schreibe sitze ich schon im Zug. Obwohl ich mit Deutsche Bahn fahre habe ich fast keine Verzögerung.
Mein Freund Daan, der ein Praktikum in Berlin macht, holt mich ab. Die erste Nachte schlaffe ich bei ihm und danach gehe ich nach mein Air-Bnb. Ich freue mich schon sehr auf den nächsten zwei Wochen, die ich hier bin.

Vor ein Woche bin ich mit mein Studienkollegen nach Bonn gegangen. Dort sind wir nach das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung gegangen. Wir bekamen ein lange Erklärung über die Zusammenarbeit, mit dem Beispiel von Entwicklung auf den Philippinen. Es dauerte sehr lang, und was leider ein bisschen langweilig. Die Erste Frau erzählte gelangweilt, und die zweite Frau nervös. Aber es war ein guter Moment zum Entspannen ;).
Danach sind wir nach das Haupt Bureau von DHL gegangen. Das war glücklich cooler als das Bundesministerium. Das Bureau war super hoch (mehr als 160 Meter!) und vollständig von Glass. Von oben gab es ein sehr schönes Aussicht.

Am Letzten habe ich mit 4 anderen gegessen in einem italienischen Restaurant. Es war gemütlich, und meine Pasta hat gut gescheckt.
In die nächste Tagen werde ich Berlin kennen lern. Ich hoffe viel von die Stadt zu sehen können, und auch verschiedene Museums zu können besuchen. Auch möchte ich natürlich viel ausgehen. Ich habe gehört dass, das Nachtleben von Berlin gewaltig ist, also ich bin sehr gespannt darauf.
Für diese Trip habe ich eine Kamera gekauft. Ich hoffe viele Videos zu machen. Danach will ich viele Straßeninterviews führen mit Inwohners von Berlin. Worüber genau, erkläre ich in den nächste Blogpost. Jetzt muss ich aufsteigen und werde ich suchen für Daan.
Tschüs!
Blog 4
Hallo alle,
Vor 2 Wochen, bin ich nach Berlin gefahren. Ich bin kaum zwei Tagen zurück, aber ich vermisse die Stadt jetzt schon.

Also für diesen Trip habe ich eine Kamera gekauft. Wie ich eher gesagt habe, ist meine Hauptstudium Journalismus. Darum wollte ich gern viele Fotos und Videos machen, um mein editing-skills zu verbessern. Und das habe ich getan! Mein Laptop Aufbewahrung in kürzester Zeit voll. Ich editiere gerade, und die erste Ergebnisse sehen gut aus.
Die Straßeninterviews haben mir gut gefallen. Ich möchte herausfinden worin der Unterschied zwischen der Verwendung von „Sie“ ist, in Deutschland und die Niederlanden. Mein Hypothese ist, dass Deutsche Leuten Höfliger sein als Niederländische Leuten. Alle Leute habe ich derselbe Fragen gestellt:
Ich studiere die deutsche Sprache und mache ein Video über den Unterschied im Gebrauch von Sie in Deutschland und den Niederlanden. Könnte ich Ihnen dazu ein paar kurze Fragen stellen?
„Wenn Sie jemanden nicht kennen – sagen Sie eher Sie oder du?“
„Und bei älteren Menschen, wie ist das da?“
„Wie ist es bei Personen, die eine bestimmte Funktion haben – zum Beispiel Lehrer oder Chefs?“
„Und wie möchten Sie selbst am liebsten angesprochen werden?“
Am Anfang war es spannend, aber später eigentlich ganz entspannt. Aber wenn man fünfmal „nein“ und nur einmal „ja“ hört, kann das auch witzig sein. Dadurch habe ich schnell gelernt, mich nicht so sehr um die ängstlichen Blicke zu kümmern. Am Ende hat es dann doch geklappt, und ich habe mit neun Leuten gesprochen – nicht ganz fünfzehn, aber die meisten hatten einfach nicht so viel Lust. Aber mit neun Menschen kommt es am Ende auch gut.

Für den nächste Teil werde ich mit niederländische Menschen sprechen. So kann ich vergleichen ob Niederländische Jüngeren vielleicht direkter sein. Wenn ich dass getan habe, kann ich mit der Videoreportage anfangen
Natürlich habe ich in Berlin auch andere Dinge gemacht. Zweimal war ich mit Freunden feiern, einmal davon in einem Techno-Club. Das war neu für mich, aber sehr cool. Danach bin ich auf viele Flohmärkte gegangen, und habe das DDR-Museum besucht. Etwa die Hälfte der Zeit habe ich gekocht und den Rest bin ich viel essen gegangen.
Jetzt werde ich mich konzentrieren auf mein Videoreportage. Ich hoffe, dass ich ein neue Update habe über mein Forschung im nächste Blogpost.
Tschüs!
Blog 5
Hallo alle,
In meinem letzte Blogpost habe ich über die Straßeninterviews geschrieben. Heute werde ich euch von meinem Interview erzählen mit einem Experten der deutschen Sprache: Stefan Sudhoff. Er ist ein Universitätslehrer, an der UU.
Das Interview war 9 Uhr Morgens, sehr früh für mich, an der Geisteswissenschaftliche Fakultät (danke, Google Translate), und obwohl ich schon siebzehn Jahren in Utrecht lebe, vergesse ich manchmal die Schönheit von der Stadt, nahe die Dom Tor. Weil es früh war, waren da noch weiniger Menschen, was für ein friedliche Atmosphäre sorgte. Vielleicht kam es durch meine gute Stimmung; das Interview verlief auch gut. Ich habe Stefan die folgenden Fragen gestellt*:

- In Deutschland sagt man eher Sie als du. Warum ist das?
- Ändert sich das jetzt? Viele Jugendliche, mit denen ich gesprochen habe, sagen eher du.
- Gibt es Situationen wo Sie ‚verpflichtet‘ ist?
- Spielt der Standort in Deutschland für die Sie-Nutzung eine Rolle?
- In den Niederlanden sind wir direkter mit unsere anredeformen als in Deutschland. Ist Deutschland höflicher?
- Wenn Sie jemanden nicht kennen – sagen Sie eher Sie oder du?
- Wie möchten Sie selbst am liebsten angesprochen werden?
Stefan hat viele, interessante Dinge gesagt, die ich vornämlich behandeln werde in mein Reportage, aber ich werde ein paar Punkte besprechen.
‚Ich denke dass, Hierarchie eine große roll spielt in Deutschland‘, antwortet Stefan auf die erste Frage. ‚Und wenn Sie jemanden nicht kennen, sagen Leute auch eher Sie als du.‘
Das habe ich auch bemerkt tagsüber meine Straße Interviews. ‚Aber ich weiß nicht, ob das bedeutet dass, die deutsche Kultur Höflicher ist. Es gibt Konventionen über der Gebrauch von Anredeformen. Wenn Sie abweicht, kann es unhöflich erfahren werden. Sowohl in den Niederlanden als auch in Deutschland ‘, fährt er fort.

Wie er selbst am liebsten angesprochen wird, variiert je nach Situation: ‚Ich wohne für sechszehn Jahre in die Niederlande, und bin gewohnt an das Niederländische System. Wenn ich hier mit Colleg:innen spreche benutze ich immer du. Aber wenn jemand Von Deutschland mich besuche, werde ich ihm/ihn eher mit Sie ansprechen. Manchmal finde ich es schwierig abzuschätzen, aber die meiste Menschen sind gewohnt das ich mich gelegentlich zwischen die Kulturen bewege.‘
Für meinen Blog höre ich hier auf, aber in die Reportage werde ich das vollleibige Interview platzen!
Tschüs!
* Die Fragen habe ich auf Niederländisch gestellt und für meinen Blog ins Deutsche übersetzt.
Blog 6
Hallo alle,
heute schreibe ich meinen letzten Blogpost. Ich werde ihn sehr vermissen, auch wenn ich nicht glaube, dass mein Blog besonders viele Leser hatte 😉. In diesem letzten Teil möchte ich meine Ergebnisse teilen und ein bisschen zurückblicken auf diese Erfahrung.
Was mir in meinen Straßeninterviews in Berlin sofort aufgefallen ist, ist, dass viele Menschen eher Sie als du sagen, vor allem bei Unbekannten, älteren Menschen oder bei der Arbeit. Das habe ich später auch in mein Interview mit dem Sprachexperten Stefan Sudhoff gehört. In Deutschland spielt Hierarchie eine größere Rolle in der Anrede. In die Niederlanden sagen wir viel schneller du, auch in formelleren Situationen.
Meine erste Hypothese war, dass die deutsche Sprache dadurch höflicher ist als die niederländische. Jetzt würde ich das etwas anders sagen: nicht unbedingt höflicher, sondern formeller. In Deutschland gibt es mehr Regeln, wann man Sie oder du benutzt. Wenn man davon abweicht, kann das als unhöflich empfunden werden. In die Niederlanden sind wir direkter, aber das bedeutet nicht, dass wir weniger respektvoll sind.
Neben meiner Forschung, habe ich von Berlin auch einfach als Stadt sehr genossen. Ich fand Berlin eine sehr coole und alternative Stadt. Ich habe sehr viele Fotos und Videos gemacht, bin über Flohmärkte gelaufen, habe Museen besucht und war abends unterwegs. Durch die Straßeninterviews und meine Zeit in der Stadt habe ich nicht allein die Sprache, aber auch die deutsche Kultur besser kennengelernt.
Für mich persönlich war das Projekt sehr wertvoll. Ich habe gemerkt, wie wichtig Sprache im Journalismus ist. Außerdem bin ich jetzt besser in der deutschen Sprache, und habe viel gelernt. Nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell.
Zum Schluss möchte ich mich bei allen bedanken, die ich interviewen durfte und die meinen Blogs gelesen haben. Diese Erfahrungen werde ich auf jeden Fall mitnehmen. Vielleicht war das nicht mein letztes Projekt in Deutschland.
Tschüs!