De Amerikaanse midtermverkiezingen komen eraan. Tijdens de verkiezingsnacht van 3 op 4 november doen SvJ-studenten via SvJ Live verslag van de uitslagen. Maar hoe bericht je als Nederlandse journalist over de Amerikaanse politiek? SvJ-docent Sebastiaan van der Lubben en oud-SvJ’er Samuel Vels, die stage liep bij RTL Nieuws in New York, delen hun ervaringen en geven tips over nieuwsselectie, objectiviteit en het begrijpelijk maken van Amerikaans nieuws voor een Nederlands publiek.