Het Tulip Institute heeft gezorgd voor een nieuwe Turkse kinderboekencollectie in Bibliotheek Leidsche Rijn. Melek Yücel, voorzitter en medeoprichtster van Tulip Instutute, benadrukt het belang van een toename in Turkse kinderboeken in de Gemeente Utrecht. 

Turkse gemeenschap betrekken

‘De Turkse kinderboeken zijn in de meeste bibliotheken niet up to date’, vertelt Yücel. Dit is dan ook de drijfveer geweest voor het oprichten van het instituut, dat nu tweeëneenhalf jaar bestaat.
Als desbetreffende bibliotheken al Turkse exemplaren bezitten, is het aanbod schaars en ontbreken er aantrekkelijke illustraties, die juist essentieel zijn in kinderboeken, aldus Yücel.
Aanvankelijk was het plan om de uitbreiding van de Turkse kinderboekencollectie te realiseren in Bibliotheek Neude, gelegen in het hart van het centrum van Utrecht. Na het afnemen van verschillende enquêtes bleek echter dat er meer mensen met een Turkse achtergrond in Leidsche Rijn wonen. Vandaar dat deze boekenuitbreiding in de Bibliotheek in Leidsche Rijn plaatsvindt. In totaal zijn er drie locaties in Utrecht waar het project is gerealiseerd. Bovendien heeft het project volgens Yücel een win-winsituatie gecreëerd. Wanneer Turkse kinderboeken worden geleend, nemen kinderen vaak ook Engelse en Nederlandse boeken mee. Dit leidt tot een soort sneeuwbaleffect, en volgens haar kunnen bibliotheken dus ook profiteren van dit initiatief.

Tweetalig 

Yücel benadrukt het belang van een uitgebreid aanbod aan Turkse kinderboeken. Volgens haar komt dit voort uit onderzoek, waar is gebleken dat een kind eerst de moedertaal goed moet beheersen voordat het in staat is om ook de tweede taal goed te kunnen spreken. Lezen is natuurlijk een groot onderdeel van het beginnen te beheersen van een taal.
Daarbij denkt Yücel dat het belangrijk is voor, in dit geval Turkse kinderen, connectie te behouden met hun achtergrond. ‘Multicultureel is alleen maar mooi’.
Een keer per maand wordt er in de bibliotheken, waar het Tulip Institute betrokken is, een Turkse voorleesdag gehouden. Opvallend is dat er niet alleen Turkse kinderen op afkomen. Ook Marokkaanse en Nederlandse gezinnen komen langs, ook al begrijpen ze soms de taal niet. De kinderen vinden het gewoon mooi klinken vertelt Yücel. 

Ambitie 

De ambitie blijft groeien, het instituut wil zo veel mogelijk uitbreiden naar andere locaties in Nederland en hebben veel contact met andere gemeentes. ‘We moeten de Turkse gemeenschap in Nederland blijven betrekken’. 

Audio Yasmin:
De bibliotheek in Leidsche Rijn kan sinds kort een Turkse kinderboekencollectie aan bieden met behulp van een donneeractie op initiatief van Tulip Institute, een instituut voor de Turkse taal en cultuur. Yasmin gaat hierover in gesprek met Melek Yücel, de voorzitter van dit instituut.